1、云南大学毕业证书翻译服务：毕业证书翻译

转眼，义和团来了。白天黑夜的战斗实在是太漫长了。新的一年，有了新的打算，在当今世界经济一体化的今天，国家之间的人才交流越来越频繁。

跨国人才交流无非是“走出去”和“进来”两种形式。事实上，众所周知，无论是留学、出国工作还是跨国公司招聘，用人单位都会非常看重人才的学历。拥有高级学位证书是迈向更高层次的垫脚石；大多数外国公司、海外大学和涉外单位都会要求求职者提供自己的学历证书和翻译。

那么，在翻译学位证书时应该注意哪些问题？肖以军将回答以下问题：

1．如何将自己辛勤工作获得的学位证书翻译成外文呢？标准答案是找专业的学位证书翻译公司。原因如下： 1、 拥有大学学位证书，是指持有人已达到一定的专业知识和技术水平，即接受者的教育水平和学术水平符合所要求的学术职称要求，即重要的辅助材料。为保证涉外材料的准确性和一致性，面试官会要求应聘者提供专业的翻译公司或公司机构的文凭和学位证书的翻译。

2、专业学位证书翻译公司将提供专业的翻译服务。包括学位证书的准确翻译，提供免费翻译加盖章服务，提供权威的翻译咨询服务等。

所以一定要找专业的学位证书翻译公司进行翻译。

2、专业翻译公司在翻译学位证书时具有以下特点：

1．专业翻译公司会选择长期从事文件翻译工作的译员，每一份学位证翻译都严格按照翻译、编辑、校对、排版四个步骤进行。所涉及的许多专业术语和特殊语言不能随意修改。这就是为什么选择具有证书翻译经验的翻译人员进行翻译的原因。

2、学历证明的翻译应保证用词严谨，表达形式和逻辑关系清晰明了，排版格式应与原文一致。当遇到盖章内容或手写签名时，应在翻译上放置屏幕截图。

3、翻译结束时，会加盖非常清晰的翻译公司公章、中英文双语翻译专用章、国家备案的涉外章。

4、翻译公司将根据客户的需要和相关单位的要求，提供译者签名、译者翻译印章、营业执照复印件（加盖公章）等。这也是衡量翻译公司专业化程度的重要标准之一、

3、学位证书翻译价格

专业学位证书翻译公司有明确的翻译价目表和合理的计费系统，根据市场情况定价，价格为~元/份，具体定价请咨询翻译公司。

最后，我会用一首小诗来表达一下小一君的告诫对你的意义：

每一件非同凡响的好东西，

都是建立在无比勤奋的前提下，

>要么是血，

要么是汗，

要么是很多美好的时光。

是的，生活不易，拿学位证更难。希望大家注意自己的学历和学位证书。谨记以上翻译事项。